Los peces dorados son una parte integral del budismo, están personificados generalmente por dos peces carpa que se encuentran. Los peces dorados simbolizan para el budismo, la felicidad y la espontaneidad, ya que tienen total libertad de movimiento en el agua. La fertilidad y la abundancia, puesto que se multiplican muy rápidamente. También significan la libertad de las restricciones de casta y estatus, pues se mezclan y tocan fácilmente. En un sentido más espiritual, es el símbolo de la superación del océano del Samsara -el interminable ciclo de nacimiento, vida, muerte y encarnación- hasta alcanzar el Nirvana -liberación tanto del sufrimiento como del ciclo de renacimientos-. A su vez, los peces dorados formaban parte de lo que se conocía como los ocho símbolos propicios. Se decía en sentido figurado que los ojos de Buda eran comparables con dos peces de colores.
